My dear child

you can never know

How much you mean to Me

I miss you and I hope you feel the same

I’ve sent you other letters

But I know they go unread

Could we sit down and sort through all the blame

I know you think I turned My Face

When trouble filled your life

But isn’t it the other way around

I have found a thousand ways

To love and build you up

But still I’m just the God who let you down

Where was I when your sole defense

Was a weak and smothered prayer

Where was I in that time of need

You thought I didn’t care

When the evil swept right through you

And you felt like no one knew you

When the deed was done unto you

I was there

Do you love your son and daughter

Does it hurt each time they fail

Don’t you want to pick them up before they fall

Just multiply that fear

By all the people in the world

Imagine you’re the father of them all

Would their suffering be wrong

If it helped them count the cost

Would you let them face the trials so they’d know

Would you have the faith to let the fire

Burn away the dross

And the courage to stand back

And watch them grow

Where was I when love was lost

And you thought it wasn’t fair

Where was I when sin crept in

And caught you in its snare

When the evil swept right through you

And you felt like no one knew you

When the deed was done unto you

I was there

I was there

Through every ache and episode of savage loss

I was there

I earned the right when My blood

Trickled down the cross

Please lift the veil of anger

Long enough for you to see

Nothing touches you My child

Which hasn’t first pierced Me

Where was I when your sole defense

Was a weak and smothered prayer

Where was I in that time of need

You thought I didn’t care

When the evil swept right through you

And you felt like no one knew you

When the deed was done unto you

I was there

Mijn geliefd kind,

je kan nooit weten

hoeveel je voor Mij betekent

Ik mis je en Ik hoop, dat je hetzelfde voelt

Ik heb je andere brieven geschreven

Maar Ik weet, dat ze niet gelezen werden

Kunnen we niet eens zitten en alle schuld uitzoeken

Ik ken je denken, dat Ik mijn aangezicht van je afkeerde

Toen moeilijkheden je leven vulden

Maar is het niet andersom

Ik heb duizend manieren gevonden

Je lief te hebben en je op te bouwen

Maar nog steeds ben Ik de God, die je in de steek liet

Waar was Ik, toen je enige verdediging

was een zwak en verstikt gebed?

Waar was Ik in die tijd van nood,

Toen je dacht, dat Ik er niet was?

Toen het kwaad zo door je heen sloeg

en je voelde, dat niemand je kende,

toen de daad je werd aangedaan

was Ik daar

Hou je van je zoon en dochter?

Doet het pijn, elke keer, als ze in de fout gaan?

Wil je ze niet oppakken, voordat ze vallen?

Vermenigvuldig dan die vrees

met alle mensen in de wereld.

Stel je voor, je bent de Vader van hen allemaal

Zou hun lijden verkeerd zijn,

als het hen hielp de kosten te berekenen?

Zou je hen de beproevingen willen laten zien, opdat ze het zouden weten?

Zou je het geloof hebben, om het vuur

het vuil te laten wegbranden?

En de moed hebben, op een afstand te staan

en hen zien groeien?

Waar was Ik toen liefde verloren was

en je dacht, dat het niet eerlijk was?

Waar was Ik, toen de zonde naar binnen kroop

en ving je in zijn val?

Toen het kwaad zo door je heen sloeg

en je voelde, dat niemand je kende,

toen de daad je werd aangedaan

was Ik daar

Ik was daar...

door elke pijn en periode van ernstig verlies

Ik was daar...

Ik verdiende het recht toen mijn bloed

van het kruis druppelde.

Doe alsjeblieft de sluier van boosheid omhoog

lang genoeg voor jou om te zien:

niets raakt jou, mijn kind,

wat niet eerst Mij heeft doorstoken

Waar was Ik, toen je enige verdediging

was een zwak en verstikt gebed?

Waar was Ik in die tijd van nood,

Toen je dacht, dat Ik er niet was?

Toen het kwaad zo door je heen sloeg

en je voelde, dat niemand je kende,

toen de daad je werd aangedaan

was Ik daar